Morali smo da uradimo nešto smelo, u pokušaju da dobijemo izbore.
Precisávamos fazer algo ousado para tentar ganhar a corrida.
Pa, mogli bismo da uradimo nešto po tom pitanju.
Bom, então devíamos fazer alguma coisa em relação a isso também.
Moramo da uradimo nešto sa tvojim ranama.
Temos que cuidar de suas feridas.
Mislio sam da, znate... možda uradimo nešto u seæanje na njega.
Estava pensando que, vocês sabem... Talvez devêssemos fazer algo em sua memória.
Tako ja mislim da je vreme da uradimo nešto sa tim talentom.
Está na hora de fazer alguma coisa com esse talento.
Ovo nam je poslednja prilika da uradimo nešto zajedno.
É nossa última chance de fazer algo juntos.
Hajde da uradimo nešto stvarno posebno.
Vamos fazer alguma coisa... realmente especial.
Moraæemo da uradimo nešto povodom toga.
E temos que tomar alguma providência.
Moramo da uradimo nešto, zar ne?
Temos que fazer algo, não temos?
Moramo da uradimo nešto po tom pitanju.
Temos que fazer algo contra isso.
Zar ne misliš da bi trebali da uradimo nešto po tom pitanju?
Não acha que deveríamos fazer algo quanto a isso?
Nazovi kapetana Kardifa, uradimo nešto u vezi Mièama.
Quero o capitão Cardiff no telefone. Vamos cuidar do Meechum. - Como?
Sad, ja ne kažem da uradimo nešto u žurbi.
Agora, não estou dizendo que faremos algo imprudente.
Hteli smo da uradimo nešto... što æe nas povezati.
Pensamos em fazer algo que nos mantivesse unidos.
Ovo je naša šansa da uradimo nešto spektakularno.
Esta é nossa chance de fazer algo espetacular.
Moramo da uradimo nešto povodom devojke.
Temos de fazer alguma coisa sobre a menina.
Ali ako ne uradimo nešto, nitko od nas se neæe izvuæi živ odavde.
Mas se não fizermos algo, nenhum de nós sairá daqui vivo.
Vratimo se u Minesotu i uradimo nešto.
Quer ver a Riley feliz? Vamos voltar pra Minnesota e gerar mais.
Izbori su za 18 meseci i treba da uradimo nešto smelo i odluèno.
Agora, a eleição acontecerá em 18 meses. Nós precisamos de algo arrojado, algo decisivo.
Da si mi ranije rekao, verovatno smo mogli da uradimo nešto s tim, recimo da sklonimo Rakama.
Se tivesse me contado antes, provavelmente poderíamos ter feito algo a respeito, tipo tirar o Rackham.
'Ajde da uradimo nešto æega æeš se uvek seæati.
Ei, vamos fazer algo para tirar isso da cabeça.
Hajde da uradimo nešto veoma jednostavno.
Vamos fazer alguma coisa realmente simples.
Jer moramo da stanemo, da uradimo nešto da se ujedinimo, nezavisno od politike i religije koje me, kao mladu osobu, zbunjuju.
Porque temos que parar, temos que fazer algo onde nos unimos -- a despeito de política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares - então neste caso, nós temos bolo de cenoura.
A onda smo dobili zadatak da uradimo nešto zaista bitno za Olimpijske igre.
Então, pediram-nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas.
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
Pode ser um pouco caro no momento que o fizermos, mas se funcionasse, nós realmente estaríamos capaz de fazer algo diferente.
Mislim, smatram da je lista filmova na Netflixu jedan od načina da uradimo nešto jako važno. I ovde većinom govorim očevima.
Quero dizer, acho que a lista da Netflix é um jeito de conseguirmos fazer algo muito importante, e estou falando principalmente para os pais aqui.
Jer ukazuje na to da treba da uradimo nešto."
Porque ele sugere que deveríamos fazer algo.
Sada možemo da se prisetimo te 4 stvari, na oko 10 do 20 sekundi, osim ako uradimo nešto sa njima, osim ako ih obradimo, osim ako ih primenimo na nešto, osim ako pričamo nekome o njima.
Podemos nos lembrar dessas quatro coisas por cerca de 10 ou 20 minutos, a menos que façamos algo com elas, a menos que as processemos, a menos que as apliquemos a algo, a menos que conversemos com alguém sobre elas.
Kada otvorimo srca prilikama, prilike nas pozivaju da uradimo nešto. To je treće.
e quando abrimos nosso coração às oportunidades, as oportunidades nos convidam a fazer algo, e isso é o terceiro.
Kada biramo između opcija koje su na istom nivou, možemo da uradimo nešto zaista veoma izvanredno.
Quando escolhemos entre opções que estão em pé de igualdade, podemos fazer algo realmente notável.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
A única forma que encontramos de levar os principais objetivos do projeto adiante foi fazer algo muito incomum que arquitetos normalmente não fazem.
Kako da prihvatimo sve ovo i da zapravo uradimo nešto?
Como vamos abordar essas coisas e fazer algo de verdade?
Trebalo bi da uradimo nešto po tom pitanju.
Nós devíamos fazer algo sobre isso.
(Smeh) Siguran sam da je pametan - (Smeh) Želim da učinim nešto i da svi mi uradimo nešto povodom toga.
(Risos) Era certamente bem inteligente... (Risos) Eu quero fazer algo sobre isso, e que todos nós façamos,
I tako, želim da vas ohrabrim da odete na sledeće mesto, da oslobodite sebe bilo kakvog zatvora u kojem možete da se zateknete, koliko god udobno može da bude, jer moramo da uradimo nešto odmah.
Então, quero encorajá-los a seguir para o próximo lugar, a sair da prisão em que vocês podem se encontrar, confortável como seja, porque precisamos fazer algo agora.
Ukoliko ne uradimo nešto da je sprečimo, u sledećih 40 godina srešćemo se sa epidemijom neuroloških bolesti na globalnom nivou.
A menos que façamos algo para prevenir, nos próximos 40 anos enfrentaremos uma epidemia de doenças neurológicas em escala global.
Ali stvar je u tome što, u razumljivom univerzumu, ako nešto nije zabranjeno zakonima fizike, šta nas to može sprečiti da uradimo nešto, osim neznanja kako?
Mas acontece que, em um universo compreensível, se algo não é proibido pelas leis da física, que outra coisa poderia nos impedir de fazê-la, a não ser o não saber como?
Smatramo da možemo da uradimo nešto veoma zanimljivo.
Então nós achamos que existe algo interessante que podemos fazer aqui,
Ali mislim i dobri u smislu motivisanosti da uradimo nešto bitno, inspirisanosti da sarađujemo i radimo u zajednici.
Mas eu também quero dizer 'bom' como em motivado para fazer algo que realmente valha a pena, inspirado para colaborar e cooperar.
Tražimo fotografije koje sjaje beskompromisnim svetlom na ključna pitanja, fotografije koje prevazilaze granice, nadilaze religije, fotografije koje nas izazivaju da iskoračimo i uradimo nešto, drugim rečima, da delamo.
Estamos à busca de imagens que brilham uma luz sem precedentes em temas cruciais, imagens que transcedem as fronteiras, transcendem religiões, imagens que nos incintam a levantar e fazer algo, em outra palavras, a agir.
Moramo da uradimo nešto povodom toga."
E precisamos fazer algo com isso.
0.70947003364563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos de fazer algo a respeito. 